quinta-feira, outubro 26, 2006

E se fora eu, Miguel Sousa Tavares, escritor?

Pois é meus amigos da bejeca, o Sr. indicado na epígrafe andou a plagiar.

O "seu" grande sucesso de vendas, "Ecuador", não é mais que uma desavergonhada tradução... Acompanhem todos os factos aqui: http://freedomtocopy.blogspot.com/

Cuidado que o Sr. escritor ou, melhor dizendo, tradutor, se vale ainda das tradicionais arrogâncias. Não vos deixai atingir. Será frustração por não chegar ao nível de sua mãe?

Felizmente não comprei o livro/tradução para português. Tenho então duas opções: o prazer de ler o original ou ler uma próxima tradução oficial e assumida como tal, não a do Sr. MST.